Cada séptimo habitante del planeta profesa el Islam. A diferencia de los cristianos, cuyo libro sagrado es la Biblia, los musulmanes lo tienen como el Corán. En términos de trama y estructura, estos dos sabios libros antiguos son similares entre sí, pero el Corán tiene sus propias características únicas.
¿Qué es el Corán?
Antes de averiguar cuántas suras y cuántos versos hay en el Corán, debes aprender más sobre este sabio libro antiguo. El Corán es el fundamento de la fe musulmana. Fue escrito en el siglo VII por el profeta Mahoma (Mahoma).
Según los admiradores del Islam, el Creador del Universo envió al arcángel Gabriel (Jabrail) para transmitir a través de Mahoma su mensaje para toda la humanidad. Según el Corán, Mahoma está lejos de ser el primer profeta del Todopoderoso, pero es el último a quien Alá ordenó que transmitiera su palabra al pueblo.
Escribir el Corán duró 23 años, hasta la muerte de Mahoma. Cabe señalar que el profeta mismo no reunió todos los textos del mensaje; esto lo hizo su secretario Zeid ibn Thabit después de la muerte de Mahoma. Antes de esto, los seguidores memorizaban todos los textos del Corán.de memoria y anotó todo lo que se le ocurrió.
Existe la leyenda de que en su juventud el profeta Mahoma se interesó por el cristianismo e incluso se iba a bautizar. Sin embargo, ante la actitud negativa de algunos sacerdotes hacia él, abandonó esta idea, aunque las propias ideas del cristianismo le eran cercanas. Quizás haya algo de verdad en esto, ya que algunas historias de la Biblia y el Corán están entrelazadas. Esto sugiere que el profeta estaba claramente familiarizado con el libro sagrado de los cristianos.
Contenido del Corán
Al igual que la Biblia, el Corán es un libro filosófico, una colección de leyes y una crónica de los árabes.
La mayor parte del libro está escrito en forma de disputa entre Alá, los opositores del Islam y aquellos que aún no han decidido si creer o no.
Temáticamente, el Corán se puede dividir en 4 bloques.
- Principios básicos del Islam.
- Las leyes, tradiciones y rituales de los musulmanes, sobre cuya base se creó posteriormente el código moral y legal de los árabes.
- Datos históricos y folklóricos de la era preislámica.
- Leyendas sobre las hazañas de los profetas musulmanes, judíos y cristianos. En particular, el Corán contiene personajes bíblicos como Abraham, Moisés, David, Noé, Salomón e incluso Jesucristo.
La estructura del Corán
En cuanto a la estructura, el Corán es similar a la Biblia. Sin embargo, a diferencia de éste, su autor es una sola persona, por lo que el Corán no está dividido en libros según los nombres de los autores. Al mismo tiempo, el libro sagrado del Islam se divide en dos partes, según el lugar de escritura.
Los capítulos del Corán, escritos por Mahoma antes de 622, cuando el profeta, huyendo de los opositores del Islam, se trasladó a la ciudad de Medina, se llaman La Meca. Y todas las demás que Mahoma escribió en su nuevo lugar de residencia se llaman Medina.
¿Cuántas suras hay en el Corán y cuál es?
Al igual que la Biblia, el Corán consta de capítulos que los árabes llaman suras.
En total, este libro sagrado consta de 114 capítulos. No están ordenados según el orden en que fueron escritos por el profeta, sino según su significado. Por ejemplo, se considera que el primer capítulo escrito es Al-Alaq, que dice que Alá es el Creador de todo lo visible e invisible, así como la capacidad de una persona para pecar. Sin embargo, en el libro sagrado, se registra como el 96, y el primero de una fila es Surah Fatiha.
Los capítulos del Corán no tienen una longitud uniforme: el más largo tiene 6100 palabras (Al-Baqarah), y el más corto tiene solo 10 (Al-Kawthar). A partir del segundo capítulo (Bakara sura), su duración se acorta.
Después de la muerte de Mahoma, todo el Corán se dividió equitativamente en 30 juz. Esto se hace para que durante el mes sagrado del Ramadán, leyendo un juz por noche, un musulmán devoto pueda leer el Corán completo.
De los 114 capítulos del Corán, 87 (86) son suras escritas en La Meca. Los 27 (28) restantes son capítulos de Medina escritos por Mahoma en los últimos años de su vida. Cada sura del Corán tiene su propio título, que revela un breve significado de todo el capítulo.
113 de los 114 capítulos del Corán comienzan con las palabras "¡En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso!"Solo el noveno sura, At-Tauba (en árabe significa "arrepentimiento"), comienza con una historia sobre cómo el Todopoderoso trata a aquellos que adoran a varios dioses.
¿Qué son los versos?
Habiendo aprendido cuántas suras hay en el Corán, vale la pena prestar atención a otra unidad estructural del libro sagrado: una aleya (análoga a un versículo bíblico). Traducido del árabe, "versos" significa "signos".
La longitud de estos versos es diferente. A veces hay versos más largos que los capítulos más cortos (10-25 palabras).
Debido a problemas con la división de suras en versos, los musulmanes tienen un número diferente de ellos, de 6204 a 6600.
El menor número de versos en un capítulo es 3, y el mayor es 40.
Por qué se debe leer el Corán en árabe
Los musulmanes creen que solo las palabras del Corán en árabe, en las que el arcángel Mahoma dictó el texto sagrado, tienen poder milagroso. Es por eso que cualquiera, incluso la traducción más precisa del libro sagrado, pierde su divinidad. Por lo tanto, es necesario leer las oraciones del Corán en el idioma original: árabe.
Aquellos que no tienen la oportunidad de leer el Corán en su versión original, para comprender mejor el significado del libro sagrado, deben leer los tafsir (interpretaciones y explicaciones de los textos sagrados de los compañeros de Mahoma y eruditos famosos de períodos posteriores).
Traducciones al ruso del Corán
Actualmente, existe una gran variedad de traducciones del Corán al ruso. Sin embargo, todos tienen sus inconvenientes, por lo que puedensirven solo como una introducción a este gran libro.
El profesor Ignatius Krachkovsky tradujo el Corán al ruso en 1963, pero no usó los comentarios sobre el libro sagrado de los eruditos musulmanes (tafsirs), por lo que su traducción es hermosa, pero en muchos sentidos está lejos del original.
Valery Porokhova tradujo el libro sagrado en verso. Las suras en ruso en su traducción riman, y al leer el libro sagrado suena muy melodioso, algo parecido al original. Sin embargo, tradujo de la interpretación inglesa del Corán de Yusuf Ali y no del árabe.
Bastante buenas, aunque contienen inexactitudes, son las populares traducciones del Corán al ruso de Elmira Kuliev y Magomed-Nuri Osmanov.
Sura Al-Fatiha
Habiendo averiguado cuántas suras hay en el Corán, podemos considerar algunas de las más famosas. Los musulmanes llaman a la cabeza de Al-Fatih la "madre de las Escrituras", ya que abre el Corán. Sura Fatiha a veces también se llama Alham. Se cree que fue escrito por Mahoma y fue el quinto, pero los eruditos y compañeros del profeta lo convirtieron en el primero del libro. Este capítulo consta de 7 versículos (29 palabras).
Esta sura comienza en árabe con la frase tradicional de 113 capítulos: "Bismillahi Rahmani Rahim" ("¡En el nombre de Alá, el Bondadoso, el Misericordioso!"). Más adelante en este capítulo, Alá es alabado y también pide Su misericordia y Su ayuda en el camino de la vida.
Sura Al Baqarah
La sura más larga del Corán Al-Baqara - tiene 286 versos. Su nombre se traducesignifica "vaca". El nombre de esta sura está asociado con la historia de Moisés (Musa), cuya trama también se encuentra en el capítulo 19 del libro bíblico de Números. Además de la parábola de Moisés, este capítulo también habla sobre el progenitor de todos los judíos: Abraham (Ibrahim).
Sura Al-Baqarah también contiene información sobre los principios básicos del Islam: sobre la unidad de Alá, sobre la vida piadosa, sobre el próximo Día del juicio de Dios (Kiyamat). Además, este capítulo contiene instrucciones sobre el comercio, la peregrinación, los juegos de azar, la edad mínima para contraer matrimonio y varios matices relacionados con el divorcio.
Baqarah sura contiene información de que todas las personas se dividen en 3 categorías: creyentes en Alá, que rechazan al Todopoderoso y Sus enseñanzas e hipócritas.
El "corazón" de Al-Bakara, y de todo el Corán, es el verso 255, llamado "Al-Kursi". Habla de la grandeza y el poder de Alá, Su poder sobre el tiempo y el universo.
Sura An-Nas
El Corán termina con Surah Al Nas (An-Nas). Consta de solo 6 versos (20 palabras). El título de este capítulo se traduce como "gente". Este sura habla de la lucha contra los tentadores, sin importar si son personas, jinn (espíritus malignos) o Shaitan. El principal remedio eficaz contra ellos es la pronunciación del Nombre del Altísimo - de esta manera serán arrojados en fuga.
Se acepta generalmente que los dos capítulos finales del Corán (Al-Falak y An-Nas) tienen poder protector. Entonces, según los contemporáneos de Mahoma, él aconsejó leerlos todas las noches antes de acostarse, para que el Todopoderoso los protegiera de las maquinaciones de las fuerzas oscuras. Amada esposa y fiel compañera del profeta Aisha (Aisha)dijo que durante su enfermedad, Mahoma le pidió que leyera en voz alta las dos suras finales, esperando su poder curativo.
Cómo leer el libro sagrado de los musulmanes
Habiendo aprendido cuántas suras hay en el Corán, cuáles son los nombres de las más famosas, vale la pena familiarizarse con la forma en que los musulmanes suelen tratar el libro sagrado. Los musulmanes tratan el texto del Corán como un santuario. Entonces, por ejemplo, de una pizarra en la que están escritas con tiza las palabras de este libro, no puedes borrarlas con saliva, solo necesitas usar agua limpia.
En el Islam, hay un conjunto separado de reglas sobre cómo comportarse correctamente al leer suras, versos del Corán. Antes de comenzar a leer, debe tomar un baño pequeño, cepillarse los dientes y vestirse con ropa festiva. Todo esto se debe al hecho de que leer el Corán es un encuentro con Alá, para el cual debes prepararte con reverencia.
Durante la lectura es mejor estar solo para que los extraños no se distraigan al tratar de comprender la sabiduría del libro sagrado.
En cuanto a las reglas para el manejo del libro, no debe colocarse en el suelo ni dejarse abierto. Además, el Corán siempre debe colocarse encima de los demás libros de la pila. Las páginas del Corán no se pueden usar como envoltorios para otros libros.
Es costumbre leer el Corán temprano en la mañana (entonces Alá bendecirá a la persona durante todo el día), o tarde en la noche, poco antes de acostarse (entonces el Todopoderoso dará paz hasta la mañana).
El Corán no es solo el libro sagrado de los musulmanes, sino también un monumento de la literatura antigua. Cadauna persona, incluso muy alejada del Islam, después de leer el Corán, encontrará en él muchas cosas interesantes e instructivas para sí mismo. Además, hoy en día es muy simple hacer esto: solo necesita descargar la aplicación adecuada de Internet a su teléfono, y el antiguo libro sabio siempre estará a mano.
