Tanakh es Composición y características de la Biblia judía

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 06:17

Según las estadísticas, la Biblia es uno de los libros más publicados y vendidos del mundo. Combina muchos monumentos escritos de diferentes regiones y épocas. Una de las secciones más importantes de la Biblia es el Antiguo Testamento. En la tradición del judaísmo, se llama el Tanakh. Hablaremos sobre qué es, cuál es la composición y el contenido del Tanaj en este artículo.

Biblia judía

Se sabe que hay dos Biblias: la cristiana y la judía. El primero, además del Antiguo Testamento, incluye un cuerpo de textos, que recibe el nombre de Nuevo Testamento. Pero la Biblia hebrea se limita solo a la Antigua. Por supuesto, la definición misma de "viejo", es decir, obsoleto, los judíos no lo reconocen y lo consideran un tanto ofensivo en relación con sus Sagradas Escrituras. Los judíos se refieren a su canon como el Tanakh. Esta es en realidad una abreviatura que proviene de las palabras "Torá", "Neviim", "Ketuvim", los componentes de la Biblia de los judíos. Hablaremos de ellos con más detalle, pero por ahora pasemos a la historia.

El origen del Tanakh, idioma ydesarrollo histórico

Como se mencionó anteriormente, el Tanakh es una colección de textos que tenían diferentes autores que vivieron en diferentes épocas y en diferentes lugares. Las capas más antiguas de la Escritura tienen una edad aproximada de 3000 años. Los más jóvenes fueron escritos hace poco más de dos mil años. De una forma u otra, la edad es bastante impresionante y respetable. Según la versión más común, la formación del Antiguo Testamento comenzó en el siglo XIII a. mi. en el Medio Oriente y terminó en el siglo I a. C. mi. El idioma de escritura es el hebreo. Algunas partes también están escritas en arameo posterior. En el siglo III a. C. mi. en Alejandría se hizo una traducción griega para los judíos de la diáspora, llamada la Septuaginta. Estuvo en uso entre los judíos de habla griega hasta que una nueva religión cristiana entró en el escenario mundial, cuyos seguidores comenzaron a traducir activamente los textos sagrados a todos los idiomas del mundo, considerándolos todos igualmente sagrados. Los partidarios del judaísmo, aunque utilizan traducciones, reconocen únicamente el texto judío auténtico como canónico.

Contenido del Tanaj

En términos de contenido, los libros del Antiguo Testamento son muy diversos. Pero ante todo, el Tanaj es un relato sobre la historia del pueblo israelí y su relación con el Dios Creador, que lleva el nombre de Yahvé. Además, la Biblia hebrea contiene mitos cosmogónicos, instrucciones religiosas, material himnográfico y profecías dirigidas al futuro. Los creyentes creen que todo el Tanaj es un texto integral inspirado en el que no se puede cambiar ni una sola letra.

Componentes del Tanaj

Hay 24 libros en las Escrituras judías. De hecho, son casi idénticos al canon cristiano, pero difieren en la naturaleza de la clasificación. Además, algunos libros, considerados por los cristianos como textos diferentes, se combinan en uno solo en el Tanakh. Por tanto, el número total de libros entre los judíos es de 24 (a veces incluso reducido a 22 para justificar la correspondencia de los libros del Tanaj con las letras del alfabeto hebreo, que, como sabéis, son 22), mientras que los cristianos tener al menos 39.

Como ya se mencionó, todos los libros del Tanaj se dividen en tres clases: Torá, Nevi'im, Ketuvim. El primero de ellos, la Torá, es el más importante. Esta parte también se llama Pentateuco, porque consta de cinco libros, cuya autoría se atribuye al profeta Moisés. Sin embargo, esta es una atribución religiosa que es científicamente cuestionable.

La palabra "Torá" significa la ley que debe conocerse y seguirse exactamente. Estos libros cuentan sobre la creación del mundo, las personas, su caída en el pecado, la historia de la humanidad antigua, el nacimiento y la elección del pueblo judío por Dios, la conclusión de un pacto con ellos y el camino a la Tierra Prometida - Israel.

La sección Nevi'im significa literalmente "profetas". Pero, además de los libros proféticos, incluye algunas narraciones históricas. Dentro de sí mismo, Nevi'im se divide en dos partes: los primeros profetas y los últimos profetas. La categoría temprana incluye obras atribuidas a Josué, el profeta Samuel y otros, en general, son más históricas que proféticas. Los profetas posteriores incluyen los libros de tresllamados grandes profetas - Jeremías, Isaías, Ezequiel - y doce pequeños. A diferencia de la tradición cristiana, estos últimos se combinan en un solo libro. Hay un total de 8 libros en Nevi'im.

Ketuvim es la sección que concluye el Tanaj. En ruso, significa "escrituras". Incluye textos de oración e himnográficos, así como literatura sapiencial: instrucciones de carácter religioso y moral, cuya autoría se atribuye a los sabios de Israel, por ejemplo, el rey Salomón. Hay 11 libros en total en esta sección.

Tanakh en el cristianismo

Todo el Tanakh es reconocido como Sagrada Escritura en el mundo cristiano, con la excepción de algunos movimientos heterodoxos, como los gnósticos. Sin embargo, si los seguidores del judaísmo incluyeron en el canon solo textos que tienen un original judío, entonces los cristianos reconocen como sagrados algunos otros escritos, cuyo original en hebreo no sobrevivió o no existió en absoluto. Todos estos textos se remontan a la Septuaginta, la versión griega del Tanakh. Como texto sagrado, se incluyen en las Biblias ortodoxas. En el catolicismo, se reconocen condicionalmente y se denominan deuterocanónicos. Y en el protestantismo son completamente rechazados. En este sentido, el canon protestante es más similar al canon judío que otras versiones cristianas del Tanakh. De hecho, la versión protestante del Antiguo Testamento es simplemente una traducción del canon judío posterior. En las tres tradiciones cristianas, se ha cambiado la clasificación de los libros. Así, la estructura de tres partes fue reemplazada por una estructura de cuatro partes tomada de la misma Septuaginta. Ella esincluye el Pentateuco, libros históricos, de enseñanza y proféticos.