En la literatura gótica del siglo XIX, los vampiros fueron nombrados por primera vez con una palabra previamente desconocida: nosferatu. El significado de este nombre tiene sus raíces en la oscuridad. Algunos argumentan que la palabra tiene un origen rumano, otros que simplemente fue inventada por uno de los entonces fundadores del género de terror en la literatura. Intentemos averiguar quiénes son los Nosferatu.
Aparece el Nosferatu
El concepto de "nosferatu" está indisolublemente ligado al "Drácula" de Bram Stoker: la popularidad de la novela introdujo esta palabra en el inglés moderno. Sin embargo, el propio Bram Stoker dijo que vio esta palabra en los escritos de otra escritora del siglo XIX, Emily Gerard. Emily estaba casada con Miezzysław Lazowski, un oficial polaco del ejército austrohúngaro. En 1883-1885, el oficial sirvió en el corazón de Transilvania: las ciudades de Hermanstadt (actual Sibiu) y Kronstadt (Brashov). Emily en este momento se dedicaba a estudiar el folclore local. Luego publicó su primer libro sobre el tema, The Superstitions of Transylvania, en 1885, y otros tres años más tarde, The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fables fromTransilvania.”
Pero incluso antes del trabajo de Emily, se escribieron varios artículos en alemán que mencionaban a los nosferatu, un horror que aterroriza a las aldeas en la naturaleza montañosa de Transilvania. El monstruo descrito tenía los hábitos de una criatura que ahora conocemos como vampiro: bebía la sangre de sus víctimas, atacaba exclusivamente de noche y tenía la capacidad de convertir a los desafortunados en los de su propia especie. Además, a los vampiros se les atribuía la capacidad de seducir a jóvenes inocentes, beber su sangre y convertirlas en sus esposas. Solo se les podía matar clavándoles una estaca de álamo temblón en el corazón o cortándoles la cabeza.
Más popular que Drácula: el papel de la película en la historia de Nosferatu
La novela "Drácula" de Bram Stoker se publicó en 1897 y no encontró popularidad de inmediato. Los lectores lo aceptaron con bastante éxito, pero no de manera ensordecedora: saber que la fama mundial de "Drácula" vendría más tarde.
El mundo supo quién era Nosferatu en 1922, después del estreno de la película Nosferatu, Symphony of Terror del director de cine alemán Friedrich Murnau. Inicialmente, se suponía que sería una adaptación exacta de la novela de Stoker, pero la viuda del escritor no cedió los derechos de la obra de su esposo para ser redimidos. Por lo tanto, los guionistas tuvieron que cambiar los nombres de los personajes, el lugar y el tiempo de la acción. Así que entre los monstruos de películas clásicas apareció Nosferatu, también es el Conde Orlok.
Fue gracias a esta película que se introdujo la idea de que los vampiros no soportan la luz del sol y deben dormir en un ataúd durante el día. En la novela original, el sol debilitaba a los monstruos nocturnos, pero noquemado hasta los cimientos. Además, gracias a la cinta de Murnau, se formó el aspecto clásico de Nosferatu: cabeza calva, nariz ganchuda y dedos ganchudos. El monstruo fue encarnado por el actor alemán Max Schreck. Se rumoreaba que el actor principal ni siquiera tenía que maquillarse al máximo: el propio Shrek era tan feo. Al mirar la foto, queda claro que esto no es cierto, pero este chisme contribuyó a la creación de una versión diferente de la historia de Nosferatu en 2000 (lea a continuación).
Remakes del "Nosferatu" original
En 1978, la trama fue reinterpretada por otro director alemán - Werner Herzeg en la película "Nosferatu - Ghost of the Night". "Nosferatu" en 1922, Herzog consideró una obra maestra y decidió hacer su propia nueva versión en su memoria. El papel de Nosferatu en esta película fue interpretado por el actor alemán Klaus Kinski. La imagen de un vampiro encajaba bien con su papel de psicópata y asesino.
Otra versión de la historia fue la película de Edmund Meridge de 2000 La sombra del vampiro. Cuenta de manera original quién es el Nosferatu en la cinta de 1922. De acuerdo con la trama, de hecho, no había Max Shrek, y Nosferatu (William Dafoe) interpreta a un vampiro real, comenzando gradualmente la búsqueda de la actriz principal Greta Schroeder. El chisme antes mencionado sobre la aparición de Max Schreck puede haber contribuido a escribir un guión tan original.
Variantes del origen de la palabra
Hay varias versiones sobre el origen del neologismo nosferatu. Según uno de ellos, la fuente era la palabra griega"nosephoros", que significa "portador de enfermedades".
Además, en rumano, la palabra suflu significa "aliento". Una buena explicación de quién es un nosferatu es que puede ser una forma inventada de la palabra "sin aliento". Además, existe la palabra rumana nesuferit, que significa repugnante o repugnante. Sorprendentemente, esta palabra se usa a menudo en relación con el diablo.
