Según las tradiciones religiosas de la ortodoxia, se supone que todo negocio debe comenzar con una oración. Los viajes no son una excepción, y por eso se han compuesto muchas oraciones para esta ocasión. La oración de un viajero puede dirigirse tanto a Dios directamente como a varios santos. En este artículo, veremos varios ejemplos típicos de oraciones ortodoxas destinadas a aquellos que han decidido emprender un viaje. Nos centraremos en las oraciones por los viajes aéreos como uno de los modos de transporte más demandados en la actualidad, pero al mismo tiempo uno de los más peligrosos.
Oración del viajero en avión
Le daremos el texto de esta oración en traducción al ruso para una mejor comprensión. La versión eslava eclesiástica, si desea familiarizarse con ella, debe buscar en los libros de oración que se ofrecen en las tiendas de la iglesia. La oración de un viajero en avión está dirigida a Cristo y suenaes como sigue:
"¡El Señor Jesucristo, nuestro Dios! ¡Comandando los elementos y concentrando poder sobre todo en su mano! Los abismos te honran y las estrellas se regocijan en ti, y toda la creación te sirve. Todos te obedecen y obedecen tu voluntad ¡Tú puedes hacer todo, y por lo tanto muestras misericordia a todos, buen Señor! Así que ahora, Señor, acéptame, tu siervo (nombre), y escucha mis oraciones, bendiciendo mi camino y mis viajes aéreos. Prohíbe las tormentas y los vientos contrarios y mantenlos el avión sano y salvo. Concédeme un viaje fácil y no eclipsado por varios problemas por el aire, bendice las intenciones de las buenas obras que he planeado para realizar, y haz mi regreso en paz. Con el Padre y el Espíritu Santo para siempre. y siempre. ¡Amén!"
La oración de este viajero aéreo se puede leer tanto antes de abordar el avión como directamente en la cabina. También es posible adaptarlo en caso de que tú mismo no estés volando a ningún lado, pero quieras orar por otras personas que van a volar.
Oración del viajero al volante
Esta oración es para aquellos que se abren paso al volante de un automóvil. Se recomienda leerlo inmediatamente antes de salir a la carretera.
"¡Dios es todo misericordioso y misericordioso! Tú proteges a todos con tu misericordia por tu amor al hombre. Te pido humildemente por las oraciones intercesoras de la Virgen y de todosotros santos, sálvame de la muerte accidental e inesperada, y de todo problema para mí, pecador. Protege a quienes confían en mí y viajan conmigo. Ayúdame a llevar a cada uno de ellos ileso a donde debe ir. ¡Dios es misericordioso! Líbrame del espíritu maligno de la imprudencia en el camino, del espíritu de la embriaguez que puede causar una muerte súbita que no tiene arrepentimiento. ¡Sálvame, Señor! Ayúdame a vivir hasta la vejez con la conciencia tranquila, sin cargar con la carga de la responsabilidad de los muertos y mutilados por mi negligencia en el camino. Y que tu santo nombre sea glorificado en esto, ahora y por los siglos de los siglos. ¡Amén!"
Oraciones cortas para viajeros al Señor y a los santos
La siguiente oración del viajero se llama tropario, y en las iglesias se canta en las oraciones dedicadas a los que van o ya están en el camino.
Tropario:
"¡Tú eres el camino y la verdad, Cristo! En los compañeros de tu ángel para tus siervos ahora, como en su tiempo Tobías, enviado para la preservación. E ileso para tu gloria de todo mal en el bienestar, mantener, con las oraciones de la Madre de Dios, un solo filántropo!"
Al tropario le sigue un kontakion, también un pequeño himno de iglesia.
Contacto:
"Tú acompañaste a Lucas y Cleofás a Emaús, Salvador, y ahora acompaña a tus siervos, que quieren viajar, de cualquier circunstancia desagradable. Porque todo es posible para ti, si es tu voluntad."
Oración a Cristo
Másuna oración de un viajero dirigida a Jesucristo. Este texto también se considera el principal y está destinado a ser leído antes de la carretera en general, sin referencia al modo de transporte.
"¡El Señor Jesucristo, nuestro Dios! ¡Tú eres el camino y la vida verdaderos! ¡Acompañaste a tu padre imaginario José y a tu madre virgen purísima a Egipto, y también acompañaste a Lucas y Cleofás a Emaús! Y ahora rezo tú, santísimo maestro Acompaña a tus siervos en tu camino con tu gracia. Y como Tobías, tu siervo, envió un ángel guardián y mentor, para que protegiera y librara de diversas circunstancias desagradables y de todos los enemigos visibles e invisibles. Y instruido para cumplir tus mandamientos, en el mundo de la prosperidad y lo conservó en buena salud y lo devolvió de todo corazón y serenamente en el camino de regreso, pero danos a todos buenas intenciones y pensamientos para agradarte y la fuerza para cumplirlos para tu gloria. Porque de ti viene nuestra misericordia y salvación, y a ti enviamos la gloria con el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén."
Orar a Dios antes de viajar
Esta es otra opción de oración para los que van de camino. No tan popular como el anterior, pero no peor.
"¡Dios, que me guardas! ¡Ante el camino que voy a emprender, quiero encomendarte mi vida y mi salud! Bajo tu amparo, entrego mi casa y demás bienes y todos mis parientes que aquí quedan sin mi No sé lo que me espera más adelante, pero me calmo, creyendo en tu cuidado, misericordia y amor.barco, etc.) de averías y accidentes. Mantenme saludable, tanto física como espiritualmente. En los momentos más difíciles de mi camino, dame paz y fuerza interior para poder hacer frente a cualquier situación. Bendíceme para volver a mi hogar y no me dejes en cada momento de mi vida. Amén."
Oración a la Madre de Dios
Para concluir, he aquí una oración dirigida a la Madre de Dios. "La Oración de la Madre de Dios Viajera" es un texto muy común, ya que se le habla casi más a menudo que a Dios mismo.
"Señora bendita, virgen Madre de Dios, que diste a luz a Dios por nuestra salvación y acogiste su gracia más que todos los demás, revelaste un mar de dones divinos y una plenitud río de milagros, derramando bondad sobre todos los que con fe acuden a ti! De esta manera, te rogamos, la madre más generosa de un soberano filantrópico, que nos sorprendas con tus ricas gracias, y pronto cumplas nuestro peticiones que te traemos a ti, que escuchas pronto, dando a cada uno lo que es bueno para él, porque el consuelo y la salvación serán útiles. enemigos y un regreso seguro! Te damos gracias, glorificando al hijo que has dado a luz, nuestro Señor Jesucristo para siempre. ¡Amén!"
