Evangelio: ¿qué es? Cómo interpretar correctamente esta palabra

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 06:17

Una persona que llega a la fe cristiana, ante todo, se hace la pregunta, ¿qué es el Evangelio? ¿Parte de la Biblia o un texto sagrado separado? En general, las preguntas sobre el Evangelio han excitado y continúan excitando las mentes no solo de los cristianos comunes, sino también de los sacerdotes. Tratemos de averiguar qué es el evangelio. Esto ayudará a evitar errores y malentendidos de las Escrituras en el futuro.

Información general

Muchas fuentes interpretan el evangelio de diferentes maneras y dan diferentes respuestas a la pregunta de qué significa la palabra evangelio.

Por lo tanto, la mayoría de las veces se indica que el Evangelio es una escritura cristiana primitiva que habla de la vida y las obras de Cristo. Convencionalmente, el Evangelio se puede dividir en canónico y apócrifo. Cuando la gente habla del Evangelio canónico, quiere decir que es reconocido por la iglesia e incluido en el Nuevo Testamento. Su creación se atribuye a los apóstoles y no se cuestiona. Estos escritos son la base del culto cristiano. En total, hay cuatro Evangelios canónicos: el Evangelio de Mateo, Marcos, Lucas y Juan. En términos generales, los evangelios de Lucas, Marcos y Mateo coinciden entre sí y se denominansinóptico (de la palabra sinopsis - procesamiento conjunto). La cuarta Escritura, el Evangelio de Juan, es muy diferente de las tres anteriores. Pero en todas partes se indica que los Evangelios, de hecho, son los primeros cuatro libros del Nuevo Testamento.

La Biblia y el Evangelio son sinónimos o no

Malinterpretar la Biblia y el Evangelio como sinónimos.

Los evangelios son partes del Nuevo Testamento, que contiene más plenamente la perspectiva del mundo, las virtudes y los postulados del cristianismo. A su vez, a menudo se hace referencia a la Biblia como nada más que el Antiguo Testamento. Aunque el Nuevo y el Antiguo Testamento se presentan en estrecha relación entre sí, el último es la Sagrada Escritura judía. Por lo tanto, en la expresión "Biblia y Evangelio" se quiere decir precisamente el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. El Santo Evangelio, por lo tanto, puede considerarse un escrito cristiano primitivo, en el que se combinan elementos narrativos (narrativa) y de predicación.

Historia de la Creación

Al principio, diferentes Evangelios se contradecían significativamente, ya que todos comenzaron a crearse en la segunda mitad del siglo I, es decir, condicionalmente después de la crucifixión de Jesús. No hay nada extraño en esto, ya que los autores que crearon los Evangelios que se incluyeron en el Nuevo Testamento pertenecían a diferentes comunidades cristianas. Poco a poco, se fueron destacando cuatro Evangelios, que más o menos coincidían entre sí y con los dogmas cristianos establecidos por el siglo IV-V. Sólo las tres primeras Escrituras incluidas en el canon coinciden entre sí en cuanto a la predicación de Jesús y suvida.

Coincidencias en el texto de los Evangelios y análisis de las Escrituras

Teólogos e investigadores han calculado que el Evangelio de Marcos incluye más del 90% del material que se encuentra en las otras dos Escrituras (a modo de comparación, en el Evangelio de Mateo el porcentaje de coincidencia es de casi el 60%, en el Evangelio de Lucas - un poco más del 40%).

De esto podemos concluir que fue escrito un poco antes, y el resto de los Evangelios simplemente se basaron en él. Los científicos también presentaron una versión de que había algún tipo de fuente común, por ejemplo, breves notas de las conversaciones de Jesús. El evangelista Marcos se acercó más a ellos por escrito. Los Evangelios nos han llegado en griego, pero está claro que Jesús no usó este idioma en sus sermones. El hecho es que en Judea el griego no circulaba entre las amplias masas del pueblo, como entre los judíos egipcios. Durante bastante tiempo, la opinión predominante entre los eruditos fue que los evangelios originales fueron escritos en arameo. Durante la Primera Guerra Mundial, los eruditos bíblicos hicieron la llamada traducción "inversa" de los aforismos de las Escrituras al arameo. Según los investigadores, el resultado sorprendió a todos. Lo que en griego suena como un texto con un ritmo discordante, en rameano sonaba como dichos poéticos con rima, aliteración, asonancias y un ritmo claro y agradable. En algunos casos, se hizo visible el juego de palabras, que los traductores griegos pasaron por alto al trabajar con el texto. Al examinar el Evangelio de Mateo, los eruditos han encontrado evidencia directa de que fue escrito originalmente en hebreo.

Esto, a su vez, indica que el papel del hebreo en la vida de los judíos de esa época fue significativamente subestimado. La literatura cristiana, según S. S. Averintsev, nació al borde de sistemas lingüísticos completamente diferentes: griego y arameo-judío. Son mundos lingüísticos y estilísticos diferentes. El evangelio es un texto que pertenece al número de los rituales. Implica la memorización y la comprensión de partes del texto, y no solo la lectura.

Mundo del Evangelio

El evangelio se centra en la persona de Jesucristo, quien encarna la plenitud de la naturaleza divina y humana. Las hipóstasis de Cristo, el Hijo del Hombre y el Hijo de Dios, aparecen en los Evangelios inseparablemente, pero también sin fusionarse entre sí. El evangelista Juan presta más atención a la naturaleza divina de Jesús, mientras que los primeros tres evangelistas - a su naturaleza humana, el talento de un predicador brillante. Al crear la imagen de Jesús, cada uno de los evangelistas buscó encontrar su propia correlación entre la historia de Jesús y sus obras y las noticias sobre él. El Evangelio de Marcos se considera el más antiguo y ocupa el segundo lugar en el Nuevo Testamento.