Corán: ¿qué es? La estructura y el lenguaje de las Escrituras

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 06:17

Rusia es un estado multinacional. Esto provoca una gran cantidad de religiones que están registradas oficialmente en el territorio de la Federación Rusa. Debido a la ignorancia de cosas elementales sobre otras religiones y las Sagradas Escrituras, a menudo surgen situaciones de conflicto. Es posible resolver tal situación. En particular, debe leer la respuesta a la pregunta: "El Corán, ¿qué es?"

¿Cuál es la esencia del Corán?

La palabra "Corán" es de origen árabe. Traducido al ruso, significa "recitativo", "lectura en voz alta". El Corán es el libro principal de los musulmanes que, según la leyenda, es una copia de las Sagradas Escrituras, el primer libro que se almacena en el cielo.

Antes de responder a la pregunta de qué es el Corán, conviene decir algunas palabras sobre el origen de las Escrituras. El texto del libro principal de los musulmanes fue enviado a Mahoma a través de un intermediario, Jabrail, por el mismo Alá. Durante el período secular, Mahoma registró solo notas individuales. Después de su muerte, surgió la pregunta sobre la creación de las Sagradas Escrituras.

Los seguidores de Mahoma reprodujeron sermones de memoria, que luego se formaron en un solo libro: el Corán. ¿Qué es el Corán? En primer lugar, el funcionarioDocumento musulmán escrito en árabe. Se cree que el Corán es un libro no creado que existirá para siempre, como Alá.

¿Quién escribió el Corán?

Según datos históricos, Mahoma no sabía leer ni escribir. Por eso memorizó las Revelaciones recibidas de Allah, después de lo cual las recitó en voz alta a sus seguidores. Ellos, a su vez, aprendieron los mensajes de memoria. Para una transmisión más precisa de los Textos Sagrados, los seguidores utilizaron medios improvisados para fijar las revelaciones: algunos recurrieron al pergamino, otros a tablas de madera o trozos de cuero.

Sin embargo, la forma más comprobada de preservar el significado de las Escrituras era volver a contárselas a lectores especialmente capacitados que pudieran memorizar sunnahs largas - versos. Posteriormente, los Hafiz transmitieron inequívocamente las Revelaciones que se les narraron, a pesar de la complejidad estilística de los fragmentos del Corán.

Las fuentes registraron a unas 40 personas que participaron en la redacción de las Revelaciones. Sin embargo, durante la vida de Mahoma, las suras eran poco conocidas y prácticamente no tenían demanda. Esto se debe al hecho de que no había necesidad de una sola Sagrada Escritura. La esposa y la hija del Profeta guardaron la primera copia del Corán creada después de la muerte del Profeta.

La estructura del Corán

El libro sagrado de los musulmanes consta de 114 capítulos, fragmentos, que se denominan "sura". Al-Fatiha, la primera sura, abre el Corán. Es una oración de 7 versos, que es leída por todos los creyentes. El contenido de la oración es un resumen de la esencia del Corán. Es por eso que los creyentes lo dicen cada vez, haciendo cinco oraciones diarias.

Los 113 capítulos restantes del Corán están dispuestos en las Escrituras en orden descendente, de mayor a menor. Al principio, las suras son grandes, son verdaderos tratados. Al final del libro, los fragmentos constan de varios versos-versos.

Por lo tanto, podemos responder a la pregunta: El Corán, ¿qué es? Este es un libro religioso claramente estructurado que tiene dos períodos: La Meca y Medina, cada uno de los cuales simboliza una determinada etapa en la vida de Mahoma.

¿En qué idioma está escrito el Libro Sagrado de los musulmanes?

Como se señaló anteriormente, el idioma reconocido del Corán es el árabe. Sin embargo, para comprender la esencia de las Escrituras, el libro se puede traducir a otros idiomas. Pero en este caso, deberíamos hablar de la transmisión subjetiva del significado de la Sagrada Escritura por parte del traductor, quien pudo transmitir su propia interpretación a los lectores. En otras palabras, el Corán en ruso es solo una especie de Sagrada Escritura. La única opción correcta se considera únicamente el Corán, escrito en árabe, que apareció en la tierra por voluntad de Alá.

El Corán en ruso tiene lugar, pero cualquier creyente justo debe venir a leer las Escrituras en el idioma de origen.

El estilo en el que está escrito el Corán

Se cree que el estilo en el que está escrito el Corán es único, a diferencia del Antiguo o del Nuevo Testamento. La lectura del Corán revela transiciones abruptas de la narración en primera a tercera persona yviceversa. Además, en las suras, los creyentes pueden encontrar varios patrones rítmicos, lo que complica el estudio del mensaje, pero le da originalidad, conduce a un cambio de tema y también da una pequeña pista sobre el descubrimiento de secretos en el futuro.

Los pasajes de suras que tienen un pensamiento completo en su mayoría están rimados, pero no representan poesía. Es imposible referir fragmentos del Corán a la prosa. Al leer las Sagradas Escrituras en árabe o ruso, surgen una gran cantidad de imágenes y situaciones, que se reflejan con la ayuda de la entonación y el significado de las frases.

El Corán no es solo un libro. Esta es la Sagrada Escritura para todos los musulmanes que viven en la Tierra, que ha absorbido las reglas básicas para la vida de los creyentes justos.